Copyright@ Beijing International Short Film Festival / 北京国际短片联展 / BISFF2019

Search

行动中的亚洲影像——印度尼西亚



“行动中的亚洲影像”由北京国际短片联展(BISFF)策划和主办,是集论坛、放映、 讲座等的特别策划单元。BISFF 每年将邀请亚洲某区域特定影像创作群落作为主宾 来到北京,力图引发交流、联接群体、产生观点、促进行动。


2019 年, 继马来西亚华裔导演陈翠梅和她创建的海洋 短片电影节 Sea Shorts 之后,BISFF 很荣幸邀请到了 印度尼西亚艺术家、策展人 Hafiz Rancajale 和 Afrian Purnama 代表 Arkipel(电影节)和 Forum Lenteng(电 影集体)。他们是整个东南亚最受瞩目的电影集体,不仅 是补充着,几乎是填补着学院教育的空白。


2019 年,我参加了一次 Arkipel 电影节在雅加达的放映。 他们放了一个现年 74 岁的爪哇传奇舞者从 90 年代以来 拍的短片, 非常惊人。 我从没看过如此混杂着巫术、迷 狂、神秘宗教、舞蹈、药物的片子,岂止是难以用艺术门 类理解, 更难以用理性理解。 在那种片子面前, 你只能 看, 看就完了。 放映结束后, 我和 Hafiz 赞叹,“我从来 没看过这样的片子呢。”Hafiz 笑,说,他不以电影著称, 他家里还有好多胶片根本没有数字化, 没人看过。 我们 在做。


这就是 Arkipel(电影节)和 Forum Lenteng(电影集体) 的工作。他们知道自己在开荒,做得自信,也仔细。这里 面包括且不仅包括作者档案整理、电影史梳理和创作新 的作品。这些并不新鲜的方法,挖出了很多的珍宝。印尼 电影研究的“主权”,如果我们可以用这个词的话,没有 被在伦敦、新加坡或者康村的学者夺走。


这是他们首次来到中国大陆。(曾嘉慧)


特约策划人 Contributing Programmer

Afrian Purnama, Hafiz Rancajale





印度尼西亚短片一瞥:改革之后 Glimpse of Indonesia Short: After Reformasi


毫无疑问,艺术运动、议题和美学几乎总是与国家的政治动态紧密相交。在印度尼西亚,以苏哈托政权倒台为标志的改 革掀开了独立电影的新篇章。“新秩序”政权 32 年以来,苏哈托高压管制这种媒介以维持统治,气氛令人窒息。改革 忽然带来了苏哈托政权中前所未有的清新空气,言论自由、表达自由和电影制作的民主化。视觉语言飞速发展,各种议 题的讨论相继迸发,在这个过程中,”短片“成为这种自由的代表性媒介之一。便携式摄像机的普及让制作电影,尤其 是制作短片变得更加容易,广受欢迎。


对这种自由的一瞥是我们今年在 BISFF 这个单元的核心。我们基于议题的重要性、艺术成就以及所提出的问题的多样 性来选择影片,在这里,你可以看到一些普遍又特殊的问题—性、集体创伤和社会不公正等。



聚焦 ARKIPEL 电影节 FOCUS ON ARKIPEL

2013 年成立以来,Arkipel“雅加达国际纪录片和实验电影节”致力于关注非产业的全球电影创作。在观看这些作品时, Arkipel 不仅关注其社会和政治问题,也非常关心电影这种媒介的不断演变。Arkipel 的策展人在文本中会概述对这些 现象的理解,这些发生在印尼和全球的现象也反过来影响着 Arkipel 每年的主要主题的决策。


Arkipel 每年都会向全世界电影人开放征片。从征集的数千部电影中,Arkipel 密切观察各个地区电影人所关注的趋势。 本单元来自 2013 - 2019 年 Arkipel 电影节的入选电影。Arkipel 坚信电影节应该是不同文化背景的人们相逢的盛会, 电影节应该倍加珍惜各地电影文化的多样性。我们希望该单元的影片能够激发当代电影发展的重要讨论。