1/4

苏钺秦 Su Yueqin

Days of Love

和爱有关的日子

China
Chinese Mandarin
2021
0:23:35

因为一段童年创伤,我与父亲的关系一直很疏远,而这成为了我成长过程中很困扰的事。在跟拍为女儿维权的父亲郭利的时候,我逐渐对二人同样疏离的父女关系感到好奇。在这个过程中,我不断探索,逐渐回归自己的家庭,最终鼓起勇气,对一段童年往事,提出了质询。虽然未有一个确切的结局,但拍片的过程是一个自我疗愈、自我和解的过程,也不断令自己成长。

I have been alienated from my father because of a childhood trauma, which I have been struggling with as I grow up. When I was filming Guo Li, who became an activist for his daughter, I gradually became curious about the similar alienation between them. In this process, I kept exploring and gradually returned to my own family, and finally picked up courage to face that childhood trauma and raised my questions. Although the ending is yet to be reached, making the film helps me to heal, to relieve, and to become more mature than before.

Related Filmmaker 相关作者

WechatIMG128.jpeg

Su Yueqin

苏钺秦