1/4

Irene Gutiérrez

Asian Premiere 亚洲首映

Exile Diaries

流亡日记

Spain
Spanish, French, Russian
2019
43
Page 1 of 1

“今天,被红军所捉拿并缴械的国家军队走到了他们军事目标的终点,战争结束了。”就像这样,西班牙流亡在八十年前正式开始,即使在北面战线沦落后已经有大量巴斯克人、阿斯图里亚斯人以及坎塔布连人离开了西班牙。据统计有超过五十万人在西班牙内战结束后离开了祖国,有些人后来回了国,有些人永远没有归来。由流亡至全球各地的人们在1937年至1977年间所拍摄的家庭影像组成,《流亡日记》关注画面中那些小的手势、游戏以及庆祝时刻,同时也聚焦胶片中那些缺失、失败以及失衡结晶的状态。

“Today, being captive and disarmed the Red Army, the national troops have reached their last military objectives. The war is over.” And so, eighty years ago, the Spanish exile officially started, although the massive departure of Basques, Asturians, Cantabrians had already begun with the fall of the Northern Front. It is estimated that more than half a million people left the country after the Spanish Civil War. Some were able to return, others never did. ‘Exile Diaries’ looks to the small gestures, games and celebrations found in the domestic films shot by those exiles around the world, but it also addresses the absences, failures and imbalances crystallized in their family reels during the historical period that goes from 1937 to 1977.

Related Filmmaker 相关作者

WechatIMG128.jpeg

Irene Gutiérrez