Copyright@ Beijing International Short Film Festival / 北京国际短片联展 / BISFF2019

1/2

Diego Marcon

迭戈·马孔

Monelle

莫奈尔

围绕着沉睡的身体,幽灵在建筑中逡巡,静默地穿梭在空间之中:它们的行为目不可视,除了手电筒灯光中影影绰绰闪动的碎片。《莫奈尔》是一道回环,既无叙事也无层级,既无开端也无结局,陷于混乱和模糊的地带,截然不同的质料与手法——从35毫米胶片到CGI动画,为这部结构性的惊悚影片赋予了双重性格。

Around the sleeping bodies, some presences occupy the architecture and move around the space in obscure activities: nothing of their actions is visible to us, except in the fragments in which the image shows itself under the flashlight. Monelle is a circular film without any narrative or hierarchy, without a beginning or an end, and it circumscribes a place of promiscuity and ambiguity between the different formats used—35mm and CGI animation—and the approaches of two opposites film attitudes—the structural cinema and the horror genre.

Related Filmmaker 相关作者

迭戈·马孔

Diego Marcon

WechatIMG2395_edited.jpg