Agustina Comedi



在阿根廷偏远地区的科尔多瓦,军事政权的终结让好景无法持续。“拉德尔皮”是一群变性者和变装皇后中唯一幸存者,其他人开始在80年代末期陆续死于艾滋病:在这样一个保守的天主教城市,卡拉斯集团(Kalas Group)用即兴的衣服和玩意制作着他们的武器和战壕。今天,这些独特又鲜为人知图像不仅是一封送别信,更是一份友谊的宣言。

In Córdoba, far away from Argentina’s capital city, the end of a military regime promises a spring that doesn’t last long. “La Delpi” is the only survivor from a group of transgender women and drag queens, who began to die of AIDS in the late 80’s. In a catholic and conservative city, the Kalas Group made their weapons and trenches out of improvised dresses and playbacks.
Today the images of a unique and unknown footage are not only a farewell letter, but also a friendship manifesto.

Related Filmmaker 相关作者


Agustina Comedi

Copyright@ Beijing International Short Film Festival / 北京国际短片联展 / BISFF2019