1/6

Aylin Gökmen

Chinese Mainland Premiere

Spirits and Rocks: an Azorean Myth

灵与石:亚速尔群岛的神话

Switzerland, Portugal
Portuguese
2020
0:13:30

在海洋之中,一个火山岛升起了蒸腾的雾气。叙述者描述了该岛的第一批居民如何通过将灾难归因于神灵的愤怒来解释剧烈的火山爆发。这个诗意的探索讨论了人类与这片动荡土地的关系,那里的居民怀着崇敬,恐惧,敬畏之心,与火山爆发这一潜在威胁共存。一组黑暗和光明奇迹般共存的场景,照亮了这个非凡地界的物质和精神景观,这里的生命经受着自然界的考验。

From the ocean, a volcanic island rises into steamy mist. A narrator describes how the island’s first inhabitants sought to explain the violent eruption by attributing the devastation to the wrath of angry gods. This poetic exploration considers the human relationship to this volatile land, where residents live alongside the looming threat of eruption with reverence, fear, and awe. A collection of scenes where dark and light miraculously coexist illuminates both the physical and spiritual landscapes of this extraordinary place, where life endures the perils of the natural world.

Related Filmmaker 相关作者

WechatIMG128.jpeg

Aylin Gökmen