赵刚 Zhao Gang
China
Chinese Dialect
COLLAPSE
坍塌
2019
亚洲首映 Asia Premiere
May 12th, 2008, 8-magnitude Wenchuan massive earthquake happened in Sichuan province. In Bailu town, the Shangshu Seminary, built by French Catholic missionaries 100 years before, collapsed in the earthquake. The State Administration of Cultural Heritage planed to rebuild the Shangshu Seminary. During rebuilding, Tang Min, a Catholic parishioner of three generations in Bailu town, conflicted with his neighbor Jiang's family because of some interests, his wife and daughter were brutally killed by Jiang's family. Tang Min's faith also collapsed. Six years later, the reconstruction of the collapsed Seminary was completed, Tang Min also remarried and had a three-year-old daughter, life in Bailu town seemed to be returning to the calm it had been before the collapse.
2008年5月12日四川汶川发生8.0级大地震,法国传教士一百年前来白鹿镇修建的天主教神学院—上书院在地震中坍塌。国家文物局计划对上书院进行重建。修建过程中,白鹿镇三代天主教教民唐敏因生活中的利益关系与邻居蒋家发生冲突,其妻子和女儿被蒋家父子残忍杀害,唐敏的信仰也随之坍塌。六年之后,坍塌的上书院重建竣工,唐敏也再婚有了一个三岁的女儿,白鹿镇的生活似乎又恢复了坍塌之前的那种平静。