Jess Lau Ching-wa
刘清华
刘清华是一位影像艺术家，其作品聚焦于叙事碎片、身体记忆与时间的递进，透过层层叠构的手工操作过程，探索虚构与现实之间的界限，积累身体与情感的痕迹。作品曾于多个国际展览中展出，包括奥地利林茨电子艺术节、台北市立美术馆、伦敦 Two Temple Place、北京中间美术馆、瑞士 Animatou 国际动画节、香港大馆当代艺术馆、西九文化区、香港 Ben Brown Gallery，以及 IFVA 媒体艺术节等。于 2025 年，作品荣获日本 Image Forum Festival 寺山修司奖。
Jess Lau Ching-wa is a moving image artist. Her practice centres on narrative fragmentation, embodied memory, and the durational nature of artistic labour, exploring the porous boundary between fiction and reality through layered manual processes that accumulate traces of the body and emotion.
Lau's work has been exhibited internationally at Ars Electronica (Austria), Taipei Fine Art Museum (Taiwan), Two Temple Place (London), Inside-Out Art Museum (Beijing), Animatou International Animation Festival (Switzerland), Tai Kwun Contemporary and West Kowloon Cultural District (Hong Kong), Ben Brown Gallery (Hong Kong), and IFVA Festival. In 2025, she was awarded the TERAYAMA Shuji Prize at the 39th Image Forum Festival (Japan).
Related Films 相关作品
2025