top of page

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/3

Elena Weiss

0:13:12

Germany

German

Flick-a-Cig

弹烟灰

Kippenschnippen
2022
Asia Premiere

Two teenage girls, Carina and Denise, try their best to flee the void and the pain of their harsh lives. After being caught stealing, endless hours of community service await them. While Carina picks up litter with little to no motivation, she runs across Nikolas, a homeless man lying amidst his belongings. But even though Carina only has eyes for the pills and smokes she could snatch, it's the fascinating and funny person that catches her interest. A tender bond is forming over cigarettes and common loneliness. And maybe there’s even a sort of perspective to be found, a perspective that Carina had been lacking for all her life and future.

两名少女Carina和Denise竭力摆脱空虚、痛苦的生活。偷窃被抓后,等待她们的是无穷无尽的社区服务。当Carina漫无目的地捡垃圾时,她遇见一个住在垃圾堆里的流浪汉Nikolas。虽然Carina只想从流浪汉手里抢来药片和香烟,但她还是不由自主地被这个风趣幽默的男人深深吸引住了。香烟和相同的孤独让两个人越走越近。也许Carina可以找到另一种视角,一种她这一生甚至未来都缺乏的视角。

Related Filmmaker 相关作者

WechatIMG128.jpeg

Elena Weiss

bottom of page