top of page

Blended Vision

视点融叠

Jess Lau Ching-wa

刘清华

2025
0:09:03
No Dialogue
Hong Kong, Taiwan

《视点融叠》为一组双视频录像,左方视频会播放着一部录像,讲述了刘氏陪伴父亲面对眼疾的经历。当父亲的视力逐渐失能,两人之间照顾者与被照顾者的角色也因而倒转。从发现疾病,到检查、手术到康复这一连串事件中,父女的情感的变化不断重叠又错开。右方视频,刘氏则以纱布包裹摄影镜头模拟父亲模糊的视力,并重返他每日行经的地点,家里附近的公园,同一家茶楼,同一班公车,同一条回家的路⋯⋯再现那些重复被看见的风景。

World Premiere 世界首映

"Blended Vision" is a duo-screen video. The screen on the left shows a video about Lau's experience of accompanying his father during eye surgery. As the father's vision gradually becomes disabled, he begins to rely on his daughter's eyes to see the world, and the roles of caregiver and caretaker are reversed. In the series of events from the discovery of the disease to examination, surgery, and recovery, the emotional changes between father and daughter constantly overlap and stagger, and are connected by an invisible line. The video on the right, Lau uses a camera lens to imitate the blurred vision from the eyes of her father, and returns to the places he passes by every day, the park near their home, the same teahouse, the same bus route, the same way home... to reproduce those things that are seen repeatedly in the scenery.

Related Filmmakers 相关作者

bottom of page