top of page

Gael Jara, Martín André

11:21

Chile

Castilian Spanish

Chimera

奇美拉

Quimera
2024
Asian Premiere

As Gael, a non-binary folk, watches the news of the handover of the first non-binary ID in the history of Chile, decides to get their ID changed. They will face the bureaucracy of the legal proceedings and will realize that it isn’t an official procedure but a legal subterfuge instead. The lawyer in charge tells Gael that there’s a long wait list, they must await for months to try again.

当非二元性别者盖尔(Gael)看到智利历史上发放了第一张非二元性别身份证的新闻时,TA决定更换自己的身份证。TA将面临法律程序上的官僚主义,并将意识到这不是一个官方程序,而是一个法律上的托词。负责的律师告诉盖尔,等待名单很长,TA必须等上几个月才能再次尝试。

Related Filmmakers 相关作者

bottom of page