Judith Longuet-Marx
26:00
Belgium
French
Empty Hours
空虚时光
Ler Heures Creuses
2023
Asian Premiere
In a retirement home of a small village in the South of France, residents try to build a society in this anonymous environment, often perceived as hostile. What ties do they still manage to forge? What remedies do they find to cope with loneliness? What does this reveal about the intimate relationship they have with life as they approach death?
Empty Hours makes visible beings and bodies that are rarely represented, bodies that are aging but nonetheless very much alive, and attempts to detect the irrepressible vital force that nestles, often secretly, at the heart of this antechamber of death.
在法国南部一个小村庄的养老院里,居民们试图在这个往往被视为充满敌意的匿名环境中建立一个社会。他们还能建立怎样的联系?他们找到了哪些应对孤独的方法?这揭示了他们在临近死亡时与生命的亲密关系是怎样的?《空虚时光》让人们看到了那些鲜被展现的生命和身体,看到了那些衰老但依然生机勃勃的身体,并试图探寻依偎在这个死亡候见厅中心的不可抑制的生命力,而这种生命力往往是隐秘的。