



Lost Songs of Sundari
桑达丽的逝歌
Sudarshan Sarjerao Sawant
苏达尔尚·萨尔杰拉奥·萨万特
2025
08:43
Marathi, Hindi
India
孟买——这座曾由一串被海水相连的村落组成的城市——正被现代的跨海大桥与填海工程重新塑造。然而,发展的代价便是旧世界及其原住民——与海洋深度和谐共生的科利人(Kolis)——正逐渐被抹除。他们的生活方式,包括捕鱼传统和连接各村落的渡船,也趋于湮没。
《桑达丽的逝歌》追溯科利人关于一艘传奇渡船及其女船夫的神话——在那些庞然大桥尚未出现的年代,她曾引领人们横渡溪湾。
通过一位讲述桑达丽故事的女性、一名经营维索瓦—马德(Versova–Madh)渡口的老船夫,以及一个目睹变迁的孩童的视角,影片反思:当“进步”确实带来现实的便利,它又是如何切断一个由海洋与传统维系的共同体。
如今,桑达丽只在歌声与故事中延续;她的记忆被城市化的阴影所吞没,而相似的命运,也正向科利社区逼近。
Chinese Mainland Premiere
Mumbai—once a cluster of villages connected by the sea—is being reshaped by modern bridges and land reclamation. This development comes at a cost: the erasure of the old world and its indigenous people, the Kolis, who lived in deep harmony with the sea. Their way of life—their fishing traditions and ferry transport linking these villages—is fading into obscurity.
Lost Songs of Sundari follows the Koli myth of a legendary ferryboat, and its ferrywoman- who guided people across creeks, long before these monstrous bridges existed. Through the perspectives of a woman recounting Sundari’s tale, an aging ferry operator who runs the Versova-Madh ferry, and a young child witnessing the changes, the film explores how progress, while practical, has disconnected a community bound by tradition and the sea. Now, Sundari lives on only in songs and stories, her memory overshadowed by urbanization, and soon that fate awaits the Koli community itself.



