Marcel Mrejen
22:20
France, Algeria, Netherlands
Chinese Mandarin
Memories of an Unborn Sun
未诞生太阳的记忆
2024
Chinese Mainland Premiere
Written upon testimonies, rumors and fake news, this film questions the architectures of energy shaping the Algerian territory from its colonial history to the rise of Chinese extractivism, underlining the multiplicity of reality in a post-truth era.
Since 2006, thousands of Chinese workers have been arriving daily in Algeria to build new cities across the country. Refusal of taking care of the dead by construction companies led to rumors about the disappearance of worker’s bodies, therefore questioning the collective memory of these workers expunged from history.
Memories of an Unborn Sun aims to articulate a metaphysical query around light as a form of memory, blending archives from French nuclear tests in the Sahara, viral footage of an artificial sun rising in the sky and verses from Tuareg poet Hawad. As this nightless world embodies the capitalist utopia of infinite growth, how to remember those made invisible? Exiled workers and ghosts of an energetical quest.
自2006年以来,每天都有成千上万的中国工人抵达阿尔及利亚,在全国范围内建设新城市。本片基于证词、谣言和假新闻,质疑塑造阿尔及利亚领土的能源架构,从其殖民历史到中国式开发的兴起,强调了后真相时代现实的多样性。影片旨在围绕光作为记忆的一种形式进行形而上学的探讨,融合了在撒哈拉进行的法国核试验的档案、人工太阳升起的病毒视频以及图阿雷格诗人哈瓦德(Hawad)的诗句。在这个没有夜晚的世界所具像化的无限增长的资本主义乌托邦,如何记住那些被遗忘的人?流亡工人和能源开掘的幽灵。