top of page

Kim Ji-hwan

12:35:00

Korea, Switzerland

No Dialogue

Snowy Train

雪之列车

눈 내리는 기차
2024
Chinese Mainland Premiere

The train is moving forward without stopping. In a single timeline, forward-moving time encounters backward-moving time. Time and space break down between frames, finely dividing each second. While the window remains stationary, the world outside changes. This film does not aim to capture the landscape as a lifelike portrayal but strives to visualize the world more precisely through vibrations of shapes and colors. I edited the film by placing two different sources on one timeline through improvised typing. The first edit sets the rhythm, and the duration of the “typing performance” determines the film’s length. The film holds the potential to reach completion and to be infinitely created. I employed multi-camera editing, commonly used in broadcast studios, to create an unending movie. Aiming to blend the space between different moments and the space between spaces, I utilized DVO Fix, a tool used to restore films digitally. Drawing inspiration from these alternative techniques, I challenge the boundaries of filmmaking and incorporate the accompanying results into my creation.Inside the train from Wengen to Lauterbrunnen, the snow-covered landscape and the darkness of the tunnel, three windows offer serene yet ever-changing impressions.

这列火车不断前行,从不停止。在单一时间轴上,前行的时间与倒退的时间相遇。时间与空间在帧之间崩解,将每秒精细地分割。车窗保持静止,而窗外的世界则不断变化。影片并非试图真实再现风景,而是通过形状和色彩的振动更精确地呈现这个世界。我通过即兴输入在同一时间轴上排列两个不同素材进行剪辑。第一次剪辑设置了节奏,而“输入表演”的时长则决定了影片的长度。这部影片既有可能完成,又可无限生成。我使用了广播工作室常用的多镜头剪辑技术,打造出一部无尽的电影。为模糊不同时刻和空间之间的界限,我使用了DVO Fix这一电影数字修复工具。借助这些另类技术,我试图挑战电影制作的边界,并将其所带来的结果融入我的创作之中。在从文根到劳特布龙嫩的列车上,窗外雪景与隧道黑暗交替,三扇车窗呈现出宁静而又不断变化的画面。

Related Filmmakers 相关作者

bottom of page