top of page

Miguel Rozas Balboa

0:24:39

Chile, Belgium

Spanish; Castilian

THE SACRED

神圣

LOS SAGRADOS
2021
World Premiere

"Los Sagrados" intimately portrays the humble existence of a Mapuche indigenous family in southern Chile.
Elsa and Antonio (two Mapuche elders), live with their granddaughter in a modest house.
The precarity of the terminally ill Antonio, leads his wife Elsa to seek the help of a Mapuche shaman, a Machi. Through an ancient ritual, the Machi tries to heal him from the unknown disease that will eventually cause his death. Antonio's departure plunges Elsa into a state of despair and profound silence.

《神圣》用亲切的笔触描绘了一个在智利南部卑微生活着的马普切原住民家庭。
Elsa和Antonio是两位马普切老人,他们和孙女住在一个简陋的房子里。Antonio身患绝症,危在旦夕,他的妻子Elsa因而向一位马奇(马普切人的萨满巫师)寻求帮助。马奇试图通过一种古老的仪式治疗Antonio患上的这种莫名疾病。然而,这种疾病最终还是带走了Antonio。在他离开后,Elsa陷入绝望和渊默。(申雨夕)


Related Filmmakers 相关作者

bottom of page