



There was no lake
这里原本没有湖
Wang Xiya
王曦娅
2025
10:00
German
Germany, Mainland China
这里原本没有湖 是我在德国Plüschow驻留期间创作的一部短片。我用纸板制作了自己房间的模型,并拍摄了我的影子在真实与虚构空间中,荒野里游荡的影像。该作品灵感来源于中国的一则寓言故事《猴子捞月》, 和Plüschow当地一个消失的湖。它延续了我对缺失、空间记忆、幽灵现象以及动态影像心理维度的探索。通过对摄像机视角的实验性运用,影片跟随着被光线吸引的影子,穿梭于夜色与荒野,试图偷取月亮——这一动作悬停于梦境、幻觉与诗意抵抗之间。
Asian Premiere 亚洲首映
There was no lake (Es gibt keine See) is a short film I created during my residency in Plüschow, Germany. I constructed a cardboard model of my room, and filmed my shadow wandering through the wilderness, blurring the lines between real and fictional spaces. The work draws inspiration from the Chinese fable ‘The Monkeys Retrieving the Moon’ and a vanished lake in Plüschow. It continues my exploration of absence, spatial memory, ghostly phenomena, and the psychological dimensions of moving images. Through experimental use of the camera's perspective, the film follows the shadow, drawn by light, as it traverses the night and wilderness, attempting to steal the moon—an action suspended between dream, hallucination, and poetic resistance.




