



Under Rays
光照之下
Unter Strahlen
Jörn Staeger
约恩·施特格尔
2025
08:22
No Dialogue
Germany
影片以诗性的方式凝视日常而又充满魔力的现象——太阳。影片的短暂时长与太阳那永恒轮回的存在相呼应。她既是生命与能量的源泉,也在近年的酷暑中化为潜在的威胁。在《光照之下》中,太阳的双重面貌于愉悦、怪诞与危险的矛盾影像之间流转并得以呈现——从人造光到日光,从暗灰到色彩狂热,从维生素D到皮肤癌,从气候变化到能源转型,从眩光到失明。
Asian Premiere 亚洲首映
This project attempts a poetic approach to the everyday and at the same time magical phenomenon of the sun. The short duration of the film coincides with the eternally recurring presence of the sun. On the one hand, the protagonist of this film is seen as a source of life and energy, but on the other hand, she also appears to us as a threatening danger in the hot summers of recent years. In “Under Rays” the sun is reflected in the contrasts of ambivalent images between pleasant, bizarre and dangerous impressions from artificial light to daylight, from dark gray to color frenzy, from vitamin D to skin cancer, from climate change to energy transition and from glare to blindness.



