top of page

Laura Dávila Argoty

17:31

Colombia

Castilian Spanish

When They Left, All That Remained Was a Small Noise in the Mountain

她们离开后,山里只留下了微弱的声响

Cuando ellas se fueron solo quedó un pequeño ruido en la montaña
2024
Asian Premiere

In the heart of the Andes of Nariño, the old textile factory in El Contadero lies in ruins. Through the memories of Estela, a woman who worked there in her youth, we glimpse the factory's early days, her camaraderie with colleagues, and her apprenticeship in traditional guanga weaving. The film revisits the remnants of this failed modernization attempt, as well as the fragile survival of this craft.

在纳里尼奥安第斯山脉的中心地带,埃尔孔塔德罗的旧纺织厂已成为废墟。通过年轻时曾在那里工作的埃斯特拉(Estela)的回忆,我们看到了工厂的早期时光、她与同事的友情以及她在传统关加编织中的学徒经历。影片重新审视了这次失败的现代化尝试的余响,以及这门手艺脆弱的存续。

Related Filmmakers 相关作者

bottom of page