In a small Chinese village, two-year-old Yan’er lives, plays, and quietly becomes — while the rhythms of a changing world linger in the distance.