top of page
1/4
Viv Li
15:00
China, France
Chinese Mandarin
Across the Waters
在水一方
2024
Sandstorm blows, waters scarce. In a remote mining town without any radio signals, a quirky teenage girl gets curious about a passing truck driver. Her bowl of noodles, his worn out walkman, make the two lonely souls cross minds under the solemn mountains. One song from his stolen tape gently plays, the voice seeping into stones, as if waves of water, triggers a kind of impulse she never experiences before, calm but fierce. And this encounter might only be the start, or the end.
漫天沙尘,水域稀少。在一个没有信号的偏远矿区,一位生性好奇又古怪的少女对恰巧路过的卡车司机产生了极大地兴趣。她的一碗面,他的破旧随身听,让本无交集的两个人在山脉的凝视下羞涩交谈。一首歌,让她产生了一种从未有过的冲动,静而猛烈似山川动荡,靡靡之音如海浪扑面,而这短暂的邂逅既是冲动的起点也是终点。
Related Filmmakers 相关作者
bottom of page