Yu-Chi Li
20:19
Taiwan
Japanese, Chinese Mandarin
Another Approach
另一次登陆
2024
中国大陆首映 Chinese Mainland Premiere
In 2022, it was my first visit to Okinawa.
As the plane approached Okinawa Island, due to air currents and excessive speed, the captain announced "Another Approach," leading us to circle in the air for nearly an hour before safely landing at Naha Airport. The anxiety and tension while waiting to land seemed to hint at uncovering the unknown history of Okinawa that lay ahead.
"Approach" implies getting closer or nearing, while "Another Approach" metaphorically suggests exploring Okinawa from a different perspective beyond its typical vacation island image.
Okinawa Island was the only site of ground battles in Japan during World War II. During my stay, I visited many local "historical sites," such as the Okinawa Peace Memorial Park and the former Navy headquarters' tunnels.
Through observing another island, I unexpectedly saw Taiwan.
We share similar customs, landscapes, and historical contexts, and I, starting from the perspective and identity of a Taiwanese, will combine children's interviews, sound collection, fictional character narration, and other methods in the video work "Another Approach" to present, both factually and imaginatively, the past and present of an island.
飞机接近冲绳岛时,由于气流和飞机速度过快,机长发出了“Another Approach”的广播。
Approach有进场、靠近的含义,Another Approach则隐喻了:重新认识度假海岛形象之外,另一个维度的冲绳。冲绳岛是二次世界大战期间日本唯一发生地面战的场域,通过观察另一座岛屿,我意外地看见了台湾。
我们拥有着相似的习俗、景观和历史脉络,以日常生活的观察和线索,结合儿童访谈、声音采集、虚构旁白等方式,虚实地展现出一座岛屿上的过去与现在。